Bi us … de niege Steenbrook

Was ik toch gäß´ton met mien Treck­er in de Holt. Ik wullt maal naar de huk­ende Wief kieken. Ik hebb hoort, dat de Wief ver­hök­ert woarn is.

Hebb mi so dacht, dat mi de twaalf hek­toor un de niege Steen­brook gaut utsehn wöör … dann kün­nt ik de Börg­er­meester de Steene voor de Obere Markt verkoopen. Osning sei­ht auk biäter ut, asl wie oole Plas­ter!

Bün ik van usen Hoff toe Schier­lo up de Her­mannswech faohrn un dann har naor de huk­ende Wief. Wat mak­en de ganzen Maun­ten­beik­ers daor? Kann de nich up Straote faohrn? Anduern moet ik met mien Treck­er halflang mak­en, als wie duern so´n Beik­er ut de Holt peest kam. Was daor nich auk wat in de Kees­blatt, seg­gt Hilde?

Was ik dan an de huk­ende, was daor een Git­ter drüm­rüm. Dat gei­ht toch niet. Ik wüüllt daor doch Steene halen. Is dat nich de niege Steen­brook?

Weiterlesen

Neu im Bücherschrank(3): Yann Martel — Life of Pi

Ibben­büren­er sind immer­hin so sehr an Büch­ern inter­essiert, und sei es nur, um sie im Schrank ste­hen zu haben, dass ich fest­stellen kann, dass auch Con­nie Pal­mens Schmök­er der let­zten Woche einen neuen Stan­dort gefun­den hat. Diese Woche kommt das Buch in den Büch­er­schrank, das ich schon let­zte alter­na­tiv­er Weise in der Tasche hat­te:

Ein englis­ches Buch also, dass da diese Woche als Neue­in­steiger in den Büch­er­schrank Einzug erhält. Dazu fällt mir ein, dass englis­che Büch­er in Ibben­büren­er Buch­hand­lun­gen auf dem Rück­zug zu sein scheinen. Beim let­zten Spatzier­gang durch die Läden ist mir nir­gends eine englis­che Bücherecke unter die Augen gekom­men. So ver­wun­der­lich ist das nicht, denn Ama­zon hat ziem­lich oft Dump­ing­preise dieser nicht Buch­preis gebun­de­nen Schmök­er und in Nul­lkom­manichts find­et man auch ille­gale Kopi­en online.

Im Deutschen heisst der Roman, der 2002 den Book­er Preis bekom­men hat, Schiff­bruch mit Tiger. Auf Wikipedia kann man den Inhalt des Buch­es schon mal vor­lesen, ich rate aber dazu, das Buch ohne Ken­nt­nis des Inhalts zu lesen.

Der Roman ist ger­ade ver­filmt wor­den und kommt im Novem­ber in die amerikanis­chen Kinos, d.h. schätzungsweise kom­mendes Jahr in die deutschen:

Neu im Büch­er­schrank
2. Con­nie Pal­men — Die Geset­ze
1. Cees Note­boom — Rit­uale

Weiterlesen